You can create a new list by clicking on the Plus icon next to the list menu, enter a list name, and add a task to that list.
While this is simple, I wonder if it is confusing, especially since it doesn't change the list automatically. Let me know what you think.